Skip to main content
Photo Credit

Un Vistazo A Los Tipos De Permisos Para Los Negocios Al Aire Libre

Ahora que el condado de King entró en la Fase 2 del plan Arranque Seguro (Safe Start) del gobernador, sabemos que muchos dueños de negocios están ansiosos por reabrir o ampliar sus actividades al aire libre, ¡así que creamos esta hoja de datos para pueda comenzar!

Añadir o ampliar su negocio al aire libre en la calle o la acera

Si está interesado en utilizar el espacio en la acera o en la calle frente a su negocio para añadir un café o para el comercio minorista de manera temporal, o si tiene un camión de comida o un carro de venta ambulante, y le gustaría intentar nuevas locaciones para vender, usted necesitará un permiso de uso de calle del Departamento de Transporte de Seattle (Seattle Department of Transportation, SDOT).

Hemos creado nuevas y flexibles opciones de permisos temporales para cafés en la acera, exhibición de mercancía y ventas de comida y otros productos. Estos permisos tienen una vigencia de seis meses.

  • Permiso para café temporal al aire libre: Solicite este permiso si es el dueño de un restaurante que le gustaría ubicar un sitio para sentarse en la acera o en el estacionamiento al borde de la acera. Necesitará un permiso adicional del Consejo de Control de Bebidas Alcohólicas del Estado de Washington para servir licores
  • Permiso para exhibición temporal de mercancía: Solicite este permiso si es el dueño de un negocio minorista que le gustaría ampliar sus operaciones al aire libre, en la acera o en el espacio de estacionamiento al borde de la acera (recuerde que esto incluye el punto de venta)
  • Permisos de venta temporal: Solicite este permiso si es un comerciante que le gustaría tener más flexibilidad en la ubicación y duración de sus ventas. Esto incluye lugares en la calle y en la acera para camiones de comida y carros de venta.

Recuerde que los restaurantes y negocios minoristas deberán proporcionar cualquier cercado necesario para cumplir con los requisitos del permiso. Los permisos temporales no tienen costo. Estamos acelerando y dando prioridad a estos tipos de solicitudes de permiso. Sin embargo, es posible que se necesite tiempo de revisión adicional, dependiendo del tipo de solicitud, la complejidad del lugar y el volumen de solicitudes.

Si bien no todos los lugares son elegibles para estos permisos, ¡nos encanta trabajar con usted para identificar otras oportunidades!

Añadir o ampliar su negocio al aire libre en propiedad privada

Si está interesado en establecer o ampliar un espacio al aire libre para actividades comerciales en su inmueble, lo más seguro es que necesite uno de los siguientes permisos del del Departamento de Construcción e Inspecciones de Seattle (Seattle Department of Construction and Inspections, SDCI).

  • Permiso de uso permanente: Solicite este permiso si su espacio al aire libre está ubicado a más de 50 pies de una zona residencial y si cumple todas las demás normas del Código de Urbanismo de la Ciudad. Este permiso lo autorizará a utilizar su nuevo espacio al aire libre de forma permanente.
  • Permiso de uso temporal: Solicite este permiso si su espacio al aire libre está ubicado a menos de 50 pies de una zona esidencial o si necesitará que se flexibilicen otras normas del Código de Urbanismo. Este permiso lo autorizará a usar su espacio al aire libre por cuatro semanas, pero puede continuar aplicando nuevamente.
  • Permiso de uso intermitente: Solicite este permiso si su espacio al aire libre está ubicado a menos de 50 pies de una zona residencial o si necesitará flexibilidad con otras normas del Código de Urbanismo y si solo necesita utilizarlo una o dos veces cada semana. Este permiso tiene una vigencia de un año completo.

La tasa por permiso es de aproximadamente $350. Estamos acelerando y dando prioridad a estos tipos de solicitudes de permiso. El permiso tarda hasta tres semanas en otorgarse, dependiendo del tipo de solicitud de permiso.

¿Necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre sus opciones?

Si tiene preguntas relacionadas con los diferentes tipos de permisos que están disponibles o con el trámite, llámenos al 206-684-8090 o envíenos un correo electrónico a oed@seattle.gov para obtener ayuda y asistencia técnica gratuitas.

Podrá encontrar más información sobre los permisos para los negocios al aire libre en propiedad privada en la página web del SDCI www.seattle.gov/sdci/permits/how-do-you-get-a-permit.

Si quiere saber más sobre los permisos para el uso de calles o aceras, ingrese a la página web del SDOT www.seattle.gov/transportation/permits-and-services/permits/temporary-permits

Economic Development

Markham McIntyre, Director
Address: 700 5th Ave, Suite 5752, Seattle, WA, 98104
Mailing Address: PO Box 94708, Seattle, WA, 98124-4708
Phone: (206) 684-8090
Phone Alt: (206) 684-0379
Fax: (206) 684-0379
oed@seattle.gov

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Economic Development

The mission of the Office of Economic Development (OED) is to help create healthy businesses, thriving neighborhoods, and community organizations to contribute to a robust economy that will benefit all Seattle residents and future generations.