เงินทุนช่วยเหลือซ่อมแซมหน้าร้าน
สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจกำลังลงทุนเกือบ 2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของธุรกิจขนาดเล็กที่ได้รับความเสียหายต่อทรัพย์สิน ธุรกิจขนาดเล็กสามารถยื่นขอเงินช่วยเหลือจำนวน $2,000 ผ่านกองทุนช่วยเหลือซ่อมหน้าร้านเพื่อช่วยซ่อมแซมความเสียหายของทรัพย์สินหน้าร้านที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2021
เปิดรับสมัครวันที่ 18 ตุลาคม 2022 สำนักงานของเราจะรับใบสมัครจากธุรกิจขนาดเล็กอย่างต่อเนื่องจนกว่าเงินทุนจะหมดลง กรุณาตรวจสอบข้อมูลด้านล่างก่อนสมัคร
ต้องกรอกใบสมัครออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ มีเจ้าหน้าที่ที่สามารถพูดได้สองภาษาพร้อมช่วยเหลือคุณในการกรอกใบสมัคร และคุณสามารถดูตัวอย่างคำถามในการสมัครด้านล่าง หากต้องการขอรับบริการแปลภาษาหรือล่าม กรุณาโทรไปที่หมายเลข (206) 684-8090
ความเสียหายของทรัพย์สินประเภทใดที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ |
เงินทุนซ่อมแซมหน้าร้านสามารถใช้ได้เฉพาะกับความเสียหายของทรัพย์สินในปัจจุบัน หรือการชดใช้คืนค่าใช้จ่ายที่ได้ชำระไปแล้วสำหรับความเสียหายในอดีตเท่านั้น ความเสียหายของทรัพย์สินที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ ได้แก่ หน้าต่างชำรุด ประตูชำรุด ล็อคชำรุด และการทำลวดลายบนหน้าต่าง เงินทุนนี้ ไม่ ครอบคลุมถึงมาตรการป้องกัน การลบภาพกราฟฟิตี้ การทาสี การซื้อกล้องวงจรปิด หรือความเสียหายจากสินค้าที่ถูกโจรกรรม |
คุณสมบัติต่าง ๆ ตามเกณฑ์ |
คุณต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต่อไปนี้จึงจะมีสิทธิ์ได้รับเงินทุนนี้:
เกณฑ์เพิ่มเติม:
เกณฑ์ตามขนาดธุรกิจ:
ธุรกิจที่ไม่มีสิทธิ์สมัครเพื่อขอรับเงินทุนช่วยเหลือซ่อมแซมหน้าร้านได้แก่:
|
เอกสารที่ต้องใช้ |
คุณจะต้องใช้เอกสารต่อไปนี้เพื่อใช้ในการส่งใบสมัครของคุณ:
หากได้รับเลือกให้ได้รับเงินทุน คุณจะต้องนำส่ง:
|
ขั้นตอนการสมัคร |
คุณต้องส่งใบสมัครออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2022 สำนักงานของเราจะประเมินคุณสมบัติเพื่อพิจารณาว่าใบสมัครได้รับการคัดเลือกเพื่อรับเงินทุนเมื่อได้รับใบสมัครหรือไม่ เจ้าหน้าที่อาจติดต่อผู้สมัครทางโทรศัพท์ที่ใช้รหัสพื้นที่ 206 หรืออีเมลที่ลงท้ายด้วย @seattle.gov ธุรกิจสามารถตรวจสอบตัวตนของเจ้าหน้าที่ได้โดยโทรไปที่สำนักงานของเราที่หมายเลข (206) 684-8090 หรือไปที่ หน้าสมุดรายชื่อทีมงานของเรา บนเว็บไซต์ของเรา ยื่นใบสมัครเพื่อขอรับเงินช่วยเหลือจากกองทุนซ่อมแซมหน้าร้านได้ที่นี่ |
ความช่วยเหลือด้านการแปลภาษาหรือล่าม |
เจ้าหน้าที่สองภาษาพร้อมตอบคำถามและช่วยเหลือผู้สมัครในการกรอกใบสมัครเป็นภาษาต่อไปนี้: อัมฮาริก จีน เกาหลี โซมาลี สเปน ไทย และเวียดนาม การสนับสนุนด้านภาษาเพิ่มเติมมีให้ผ่านทางสายภาษาของเราที่ (206) 684-8090 นอกจากนั้น คุณยังสามารถตรวจสอบเอกสารฉบับนี้พร้อมถามคำถามเกี่ยวกับการสมัครก่อนยื่นใบสมัคร: คำถามเกี่ยวกับการสมัครขอทุนซ่อมแซมหน้าร้าน |
คุณสามารถยื่นใบสมัครสำหรับหลายเหตุการณ์ได้หรือไม่ |
สำนักงานของเราจะอนุญาตให้ธุรกิจสมัครได้มากถึงสองครั้ง หากพวกเขาประสบกับเหตุการณ์การทำลายทรัพย์สินหน้าร้านหลายครั้ง จนกว่าเงินทุนหมดลง เหตุการณ์เหล่านั้นต้องเกิดขึ้นในวันที่ต่างกันจึงจะมีสิทธิ์ได้รับทุนครั้งที่สอง |
จำเป็นต้องยื่นใบแจ้งความที่สำนักงานตำรวจออกให้ในการขอรับทุนนี้หรือไม่ |
ไม่จำเป็นต้องยื่นใบแจ้งความที่สำนักงานตำรวจออกให้ เพื่อแสดงหลักฐานความเสียหายของทรัพย์สิน คุณจะต้องส่งเอกสาร สองในสาม ประเภทของเอกสารต่อไปนี้: ใบเสร็จรับเงิน หมายเลขใบแจ้งความที่สำนักงานตำรวจออกให้ หรือรูปถ่ายแสดงความความเสียหายของทรัพย์สิน ธุรกิจสามารถแจ้งความต่อตำรวจได้โดยการโทรศัพท์ไปที่หมายเลข 911 หรือผ่านทางเว็บไซต์ Online Crime Reporting |
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือมีคำถามหรือไม่ |
กรุณาโทรไปที่หมายเลข (206) 684-8090 เพื่อขอความช่วยเหลือ และบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในข้อความเสียงของคุณ: ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ภาษาที่ถนัด และประเภทของความช่วยเหลือที่ต้องการ |
โปรแกรมหรือความช่วยเหลือที่กำลังจะจัดให้มีขึ้น |
หากต้องการรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับโปรแกรมอื่น ๆ จากสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจ โปรดสมัครรับจดหมายข่าวของเราหรือติดตามเราบนโซเชียลมีเดีย: @SeattleEconomy บน Twitter ,Instagram และ Facebook |
สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจเมืองซีแอตเทิลมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเศรษฐกิจให้มีความเท่าเทียมกันอย่างทั่วถึง ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเมืองโดยการส่งเสริมการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับชุมชนที่หลากหลายของเมืองซีแอตเทิล
เมืองซีแอตเทิลสนับสนุนให้ทุกคนเข้าร่วมในโครงการและกิจกรรมต่าง ๆ สำหรับคำถามเพิ่มเติม การแปลภาษาหรือต้องการล่าม ความช่วยเหลือด้านเทคนิค การอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ เอกสารในรูปแบบอื่นหรือข้อมูลการเข้าถึง โปรดติดต่อสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจที่ (206) 684-8090 หรือ oed@seattle.gov